Seperti kalo nonton film asing dan ada terjemahannya (subtitle) di bagian bawah layar. Seperti itu maksudnya caption. Caption bisa juga buat nge-bantu orang yang memiliki keterbatasan dalam pendengaran, jadi orang tersebut bisa tahu dialog yang ada di video/film (memperlihatkan transcript video).
Tapi bisa juga buat macem-macem, terserah kita ajah, seperti yang saya akan buat/tunjukkan tutorialnya.
Saya membuat project video dari hasil susunan foto-foto pribadi mempergunakan software gratisan, Freemake Video Converter, buat CV (curiculum vitae) berbasis video.
Cara ngebuat video-nya sebetulnya ngga terlalu ribet. Cukup ditambahin aja foto-fotonya, diatur interval/jarang antar foto akan berganti, trus ditambahin lagu sebagai background. Lalu di eksport deh hasilnya ke format video yang dimauin (ada berbagai macam format pilihannya).
Berikut gambar penjelasannya ketika buat video pake freemake:
Jangan berharap terlalu banyak, karena animasi/perpindahan antar foto sederhana aja kok.
Selanjutnya, kalau video sudah selesai, upload ke Youtube.
Langkah-langkah upload video di Youtube:
1. Dimulai dari mempunyai akun youtube, kalo udah punya akun gmail, itu juga bisa
2. Upload video buatanmu. Gambar ketika proses upload:
3. Setelah selesai (atau bisa juga ketika proses upload lagi jalan), bisa kasih keterangan judul, deskripsi, tags, thumbnail, dll. Yang terpenting adalah setting “privacy setting”, karena disini kita bisa ngatur apakah video kita bisa bebas dilihat-dicari semua orang (public), tidak bebas dilihat/dicari –hanya orang2 yang tahu link videonya yang bisa ngeliat (unlisted), atau hanya terbatas orang tertentu yang kita tunjuk yang bisa ngelihat –kalo ngga ada yang ditunjuk berarti video itu jadi rahasia (private)
Di tab “advance setting”, kita bisa juga ngatur apakah video ini bisa dikoment oleh pengunjung, boleh di embed (ditempel), dll.
4. Setelah proses upload complete, video kita sudah bisa dilihat di link yang tersedia, bisa dishare ke FB, dll.
Selesailah video tersebut live di Youtube.
Kalau mau menambahkan caption. Langkah-langkah adalah:
1. Kita lihat video yang sudah selesai kita upload
2. Di bagian atas (klo kita masih login dan video itu kita yang upload), maka akan ada menu pilihan, salah satunya adalah caption (tapi kadang kudu di klik dulu panah bawahnya, biar keliatan menu caption)
3. Nanti klo di klik, akan muncul halaman baru.
4. Kalau sudah punya file captionnya, bisa langsung di-upload disitu. Klo belum punya, bisa coba tool punya google, klik aja “try something new”
5. Klo di klik “try something new”, akan muncul beberapa tools yang lagi pengetesan, salah satunya adalah Caption Editor, klik “try it out”
6. Klo di klik “try it out” di bagian tool Caption Editor, akan pindah ke halaman baru di http://captiontube.appspot.com/ login pake akun google.
7. Setelah masuk, impor video yang tadi kita telah upload (atau video manapun yang kita punya –bisa juga kita buatin caption buat video orang lain, tapi kita cuma sebatas buat captionnya doang, urusan apakah yang punya video mau memakai/mengupload caption yang kita buat di videonya, itu urusan lain). Sementara ini, kita coba aja ngasih caption ke video punya kita sendiri. Pilih “personal video”, nanti akan muncul halaman baru berisi daftar video milik kita/yang telah diupload. Pilih yang mana yang mau diambil, klik buletan di sebelah videonya, lalu klik “impor”
8. Kalau sudah, nanti video yang kita pilih ada di halaman awal captiontube. Klik “edit”
9. Nanti akan muncul halaman baru, tempat dimana kita bisa nambahin tulisan/caption (caption text) pada titik waktu tertentu (caption start time) dan durasi caption tersebut berapa lama bertahan munculnya (caption duration). Caranya kita klik dulu “add caption”. Atur-atur terus sampai selesai.
10. Setelah selesai, klik “publish”. Nanti akan muncul halaman baru dimana kita bisa milih beberapa opsi buat publish caption yang baru aja kita buat, kita bisa langsung update di video youtube-nya, atau download aja hasil caption tersebut atau email ke seseorang, atau copy-paste langsung.
11. Kalo langsung di publish ke video yang kita punya, selanjutnya, video youtube kita akan muncul caption-nya setiap di play, tapi bisa dinon-aktifkan juga klo klo mau –ada ikon cc disebelah video quality.
Hasilnya seperti berikut project CV video saya, silakan di-play
Kira-kira begitulah. Selamat mencoba 
Balikpapan, 7 Juni 2012
Syamsul Arifin